2.1. Usando a alternativa 1

Para usar a dev-box em uma VM Ubuntu que você instalará manualmente seguindo a primeira alternativa que lhe dei, é só você executar o seguinte comando:

$ wget -O- https://j.mp/PJDevBox | bash
Você não precisa confiar na URL j.mp/PJDevBox! O que você precisa é abrí-la no teu browser e entender o que o script apontado por ela faz.